First Name là gì? Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
First Name, Last Name là những thuật ngữ thường xuyên nhận được sự quan tâm bởi người ta thường hay nhầm lẫn chúng. Để dễ dàng phân biệt giữa chúng hãy cùng tìm hiểu chi tiết hơn về First Name là gì? Last Name là gì? ngay trong bài viết dưới đây.
First Name là gì?
Khi học tiếng Anh, việc hiểu rõ ý nghĩa và cách sử dụng của "First Name" là vô cùng cần thiết. Từ những cuộc trò chuyện hàng ngày đến việc điền thông tin cá nhân, thuật ngữ này luôn đồng hành cùng chúng ta.
First Name hay còn có thể gọi là Forename hoặc Given Name nếu dịch sát nghĩa chính là tên đầu tiên, từ hay được mọi người dùng để gọi nhau. Theo cấu trúc tên trong tiếng Anh, thứ tự tên thường là "First Name + Middle Name + Last Name", trong đó First Name đứng trước tiên Trong một số trường hợp, First Name còn bao gồm luôn tên đệm.
Tuy nhiên cấu trúc tên trong tiếng Việt lại hoàn toàn ngược lại, cấu trúc tên của nước ta là "Họ + Tên Đệm + Tên", do đó First Name tương ứng với phần cuối cùng trong tên tiếng Việt.
Ví dụ:
Justin Bieber trong đó "Justin" là First Name
Trần Khánh Vy thì "Vy" là First Name
Last Name, Middle Name, Full Name có nghĩa là gì?
Last Name là gì?
Last Name, hay Surname, là phần tên đặc trưng cho mỗi gia đình được truyền đời từ cha mẹ đến con cái. Nó không chỉ giúp phân biệt giữa các cá nhân mà còn là một dấu ấn riêng, thể hiện nguồn gốc và truyền thống của dòng họ.
Mỗi quốc gia sẽ có quy tắc và truyền thống khác nhau về việc chọn Last Name. Ở một số quốc gia, Last Name sẽ dựa trên vị thế xã hội, địa lý hay nghề nghiệp. Last Name có thể sẽ thay đổi sau khi kết hôn để thể hiện sự kết hợp giữa hai gia đình. Tuy nhiên ở Việt Nam, Last Name đứng đầu câu và sẽ theo họ suốt đời.
Ví dụ:
Christina Louis Rose thì Last Name ở đây là "Rose"
Đoàn Thiên Ân thì Last Name là chỉ "Đoàn"
Middle Name là gì?
Middle Name là tên đệm, thường đứng giữa First Name và Last Name. Trong giao tiếp chính thức, Middle Name đóng vai trò quan trọng, nó thường được sử dụng trong những dịp trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng đối với người khác. Nó góp phần làm cho tên gọi trở nên đầy đủ và trang trọng hơn. Bên cạnh đó, Middle Name thường được viết tắt để rút gọn tên gọi, đặc biệt trong các văn bản chính thức. Cách viết tắt phổ biến là viết hoa chữ cái đầu tiên của Middle Name.
Ví dụ: Nếu tên tiếng Anh của một người là Vivian Julie Clara thì thường sẽ được viết là Vivian J.Clara.
Full Name là gì?
Full Name, khi dịch sang tiếng Việt có nghĩa là "tên đầy đủ", chính là sự kết hợp hoàn hảo của First Name, Middle Name (nếu có) và Last Name. Full Name là một công cụ quan trọng để xác định và phân biệt các cá nhân trong các ngữ cảnh, trong các giao dịch hành chính, pháp lý và xã hội.
Trong các dịp lễ nghi, hội nghị hoặc khi làm việc với các cơ quan nhà nước, việc ghi đầy đủ Full Name là một yêu cầu bắt buộc. Nó thể hiện sự chuẩn mực và lịch sự trong giao tiếp.
Sự khác biệt giữa First Name và Last Name
Theo định nghĩa, First Name được đặt khi một em bé được sinh ra, còn Last Name là họ được truyền từ đời này qua đời khác bởi những người có huyết thống với nhau.
Sự khác biệt trong văn hóa đặt tên của phương Đông và phương Tây được thể hiện khá rõ rệt. Nếu ở phương Đông sẽ viết họ trước, tên sau thì các nước phương Tây sẽ đặt tên trước họ sau.
Ví dụ ở nước ngoài nếu một người phụ nữ tên là Selena Gomez thì sẽ được gọi là Mrs. Gomez. Còn ở nước ta, nếu một người phụ nữ tên là Nguyễn Thùy Trang thì sẽ được gọi là cô Trang thay vì cô Nguyễn.
Cách sử dụng First Name và Last Name phụ thuộc rất nhiều vào ngữ cảnh giao tiếp. First Name thường được dùng trong các mối quan hệ thân thiết, trong khi Last Name mang tính chính thức hơn. "Title + Last" Name được sử dụng trong môi trường làm việc hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng.
Việc lựa chọn cách gọi tên phù hợp sẽ giúp giao tiếp trở nên hiệu quả và lịch sự hơn. Tuy nhiên, khi nhắc đến một người nổi tiếng, việc chỉ gọi bằng Last Name đã đủ để mọi người hiểu. Gọi cả "First Name + Last Name" thường để xác định rõ đối tượng đang nhắc đến.
Hướng dẫn cách điền họ, tên chuẩn theo tiếng Anh
Khi thực hiện các giấy tờ bao gồm tiếng Việt lẫn tiếng Anh thì bạn cần lưu ý những cách điền tên sau đây để tránh điền sai thông tin. Lấy ví dụ tên bạn là Lê Vũ Thùy Chi.
Đối với điền họ và tên tiếng Anh có 2 ô:
| First Name | Last Name |
| Chi | Le Vu Thuy |
Đối với điền họ và tên có 3 ô:
| First Name | Middle Name | Last Name |
| Chi | Vu Thuy | Le |
Một số thắc mắc liên quan đến First Name, Middle Name, Last Name, Full Name
Khi điền First Name, Last Name có cần điền dấu không?
Đáp án là không. Bởi đây là tiêu chuẩn chung của cộng đồng và thường được xét duyệt theo bảng chữ cái tiếng Anh, do đó bạn không cần điền dấu khi điền.
Trường hợp nào cần điền đủ First Name, Last Name, Middle Name, Full Name?
Có nhiều trường hợp để bạn điền đầy đủ First Name, Last Name, Middle Name, Full Name, tuy nhiên chủ yếu nhất là khi bạn làm những hồ sơ, giấy tờ như:
Hồ sơ xin visa nước ngoài.
CV bằng tiếng Anh.
Các tài khoản website, mạng xã hội sử dụng ngôn ngữ tiếng ANh.
Các biểu mẫu, hóa đơn khi giao dịch quốc tế.
Preferred First name nghĩa là gì?
Preferred First Name, hay tên gọi ưa thích, là một biệt danh, nghệ danh hoặc tên gọi thân mật mà chúng ta thường dùng thay cho tên khai sinh (First Name) trong cuộc sống hàng ngày. Tuy nhiên chúng không có giá trị pháp lý, chỉ tên khai sinh (First Name) mới là tên chính thức và có giá trị pháp lý. Tất cả các giấy tờ quan trọng đều phải ghi chính xác tên khai sinh.
Bài viết trên đã giúp GearVN chia sẻ đến bạn đọc những thông tin hữu ích về First Name là gì, Last Name là gì. Hi vọng với những kiến thức trên, bạn đã có thể dễ dàng phân biệt được First Name và Last Name. Và đừng quên chia sẻ bài viết ý nghĩa này cho mọi người cùng biết nhé.
Gợi ý xem thêm bài viết:
