Dubai cực kì tráng lệ trong Hitman 3, chỉ trừ một lỗi vô cùng ngứa mắt: chữ bị… viết ngược
Hitman 3 dính lỗi cực kì sơ đẳng và ngớ ngẩn: viết chữ ngược.
Màn đầu tiên trong Hitman 3 sẽ đưa bạn lên đỉnh của một tòa nhà chọc trời tại Dubai. Mọi thứ tại đây đều cực kì hào nhoáng; tuy nhiên phần chữ Ả Rập được ghi trên các tấm biển và một số nơi khác trong màn chơi này đều bị dính một lỗi rất sơ đẳng và vô cùng khó chịu, đó là nó bị… viết ngược.
Hàng tá game thủ biết tiếng Ả Rập hẳn sẽ phát hiện ra lỗi này, và Ahmed Salama – Phó Giám đốc mảng UI/UX của Ubisoft – cũng là một trong số đó.
Anh đã chụp một tấm screenshot với nội dung là tấm bảng bằng kim loại chỉ dẫn đường đi đến các khu vực khác nhau ở Burj Al-Ghazali. Ở trên là ghi chữ tiếng Anh to rõ, còn chữ vàng ở dưới là tiếng Ả Rập. Tuy nhiên, những chữ Ả Rập này lại bị viết ngược từ trái sang phải (như tiếng Anh), chứ đúng ra là phải viết từ phải sang trái. Và thế là các kí tự không thể kết nối với nhau và dòng chữ trở nên vô nghĩa đối với game thủ.
Rất may là nhà phát triển IO Interactive đã nhanh chóng xác nhận lỗi này và Morten Elgaard – người thiết kế UI cho Hitman – có nói là họ đang chỉnh sửa lại trong thời gian sớm nhất. Nếu bạn nào có nhã hứng muốn biết chữ Ả Rập được viết ra sao, viết như thế nào mới đúng thì có thể truy cập trang web này của một nhà phát triển game tên là Rami Ismail nhé.
Nguồn: PCGamesN
Mời các bạn theo dõi fanpage của chúng mình theo đường link dưới đây để cập nhật những tin tức về game, công nghệ và nhiều thông tin thú vị khác nữa nhé!
